1
00:00:48,820 --> 00:00:55,060
(TurboScribe ਦੁਆਰਾ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਾਈਬ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ਇਸ ਸੰਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਅਸੀਮਤ ਜਾਓ।) ਸੁਆਗਤ ਹੈ

2
00:00:55,060 --> 00:01:10,770
ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ

3
00:01:10,770 --> 00:01:29,840
ਮੇਰਾ ਲੈਕਚਰ ਵਧੀਆ ਹੈ

4
00:01:29,840 --> 00:02:00,220
ਕੀ, ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਦਾਦੀ ਡਾਇਨਾਮਿਕ ਕੋਲ ਰਿਹਾ

5
00:02:00,220 --> 00:02:23,040
ਸੰਗੀਤ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ

6
00:02:23,040 --> 00:02:24,340
ਅੱਗੇ ਵਧਦਾ ਹੈ!

7
00:02:24,560 --> 00:02:26,140
Sly ਇਸ ਨੂੰ ਲੈ ਜਾਵੇਗਾ!

8
00:02:26,340 --> 00:02:29,220
ਉਹ ਚਿਹਰੇ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਚੱਕਰ ਲਗਾਉਂਦੇ ਹਨ!

9
00:02:30,520 --> 00:02:33,580
ਡਾਇਨਾਮਿਕ ਸੰਗੀਤ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਸ਼ੈਲਫ ਤੋਂ ਉੱਡ ਗਈ!

10
00:02:34,400 --> 00:02:35,520
ਮੰਗਲ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?

11
00:02:35,680 --> 00:02:36,600
ਅਤੇ ਉਹ ਇੱਥੇ ਹੈ!

12
00:02:36,600 --> 00:02:38,600
ਉਹ ਲਾਈਮ ਨੂੰ ਚਾਹੇਗਾ!

13
00:02:39,060 --> 00:02:41,000
ਉਹ ਸਿੱਧੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ!

14
00:02:44,360 --> 00:02:48,580
ਡਾਇਨਾਮਿਕ ਸੰਗੀਤ ਪਰ ਉਸਨੇ ਇਹ ਕੀਤਾ!

15
00:02:48,780 --> 00:02:49,180
ਮੰਗਲ!

16
00:02:50,680 --> 00:03:08,800
ਡਾਇਨਾਮਿਕ ਸੰਗੀਤ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ

17
00:03:08,800 --> 00:03:10,000
ਲਾਈਮ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿਓ?

18
00:03:10,560 --> 00:03:12,720
ਡਾਇਨਾਮਿਕ ਸੰਗੀਤ ਪਰ ਉਸਨੇ ਇਹ ਕੀਤਾ!

19
00:03:21,840 --> 00:03:30,020
ਡਾਇਨਾਮਿਕ ਸੰਗੀਤ ਮੰਗਲ ਦੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ 'ਤੇ ਦਸਤਕ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹੈ

20
00:03:30,020 --> 00:03:32,040
ਅੱਗੇ ਕੱਟਦਾ ਹੈ!

21
00:03:33,860 --> 00:03:36,020
ਡਾਇਨਾਮਿਕ ਸੰਗੀਤ ਅਤੇ ਲਾਈਮਾ ਉਸ ਗੂੰਜ ਤੋਂ ਹੈ

22
00:03:36,020 --> 00:03:36,720
ਪਿੱਛੇ!

23
00:03:37,600 --> 00:03:39,620
ਕਿੰਨੀ ਪਾਗਲ ਰਾਤ ਹੈ!

24
00:03:40,460 --> 00:03:49,730
ਡਾਇਨਾਮਿਕ ਸੰਗੀਤ ਅਤੇ ਅੱਜ ਦੇ ਗੱਠਜੋੜ ਦਾ ਵਿਜੇਤਾ ਮੰਗਲ ਹੈ!

25
00:04:04,290 --> 00:04:06,610
ਖੁਸ਼ੀ ਮੰਗਲ ਦੀਆਂ ਚੀਕਾਂ!

26
00:04:06,730 --> 00:04:07,550
ਮੰਗਲ!

27
00:04:08,030 --> 00:04:08,430
ਮੰਗਲ!

28
00:04:09,910 --> 00:04:20,370
ਖ਼ੁਸ਼ੀ ਦੀਆਂ ਚੀਕਾਂ

29
00:04:27,250 --> 00:04:28,270
ਸਭ ਕੁਝ ਠੀਕ ਹੈ, ਹਹ?

30
00:04:33,460 --> 00:04:34,860
ਬੰਦ Fuck, ਖੱਟਾ!

31
00:04:35,040 --> 00:04:35,660
ਉਸ ਨੇ ਕੀ ਕਿਹਾ?

32
00:04:36,840 --> 00:04:40,840
ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਦੀ ਰਿੰਗ ਮੈਂ ਕਿਹਾ, ਇਸਨੂੰ ਆਪਣੀ ਉਂਗਲੀ ਨਾਲ ਬੰਦ ਕਰੋ, ਅਤੇ

33
00:04:40,840 --> 00:04:41,620
ਥੋੜੀ ਜਿਹੀ ਗੰਦਗੀ.

34
00:04:42,540 --> 00:04:45,000
KICK ਹਾਂ, ਹਾਂ, ਹਾਂ!

35
00:04:45,020 --> 00:04:47,220
ਇਹ ਟਰੈਕ 'ਤੇ ਅਕਸਰ ਗੰਦਾ ਖੇਡ ਹੈ!

36
00:04:47,220 --> 00:04:47,320
ਹਾਂ!

37
00:04:47,580 --> 00:04:49,960
ਪਰ ਸਾਡੇ ਅੰਤ ਕਿਸ ਲਈ ਤਿਆਰ ਨਹੀਂ ਹਨ?

38
00:04:49,960 --> 00:04:52,940
ਚਮਕਦਾਰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਅਤੇ ਉੱਚ ਦਾਅ?

39
00:04:55,300 --> 00:04:56,780
ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਚੈਂਪੀਅਨ ਹੈ!

40
00:04:57,080 --> 00:04:59,700
ਕਿਉਂਕਿ ਖੇਡ ਅਪਮਾਨ ਤੋਂ ਪਰੇ ਹੈ!

41
00:05:00,160 --> 00:05:00,380
ਹਾਂ?

42
00:05:03,840 --> 00:05:04,720
ਆਓ ਇਸਨੂੰ ਹਿਲਾ ਦੇਈਏ!

43
00:05:33,920 --> 00:05:36,000
ਸਾਨੂੰ 20 ਮਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਛੱਡਣਾ ਪਵੇਗਾ।

44
00:05:37,400 --> 00:05:39,040
ਹੁਣ ਮੈਂ ਪਰਦੇ ਲਟਕਾਵਾਂਗਾ ਅਤੇ ਮੈਂ ਤਿਆਰ ਹਾਂ।

45
00:05:40,100 --> 00:05:41,640
ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਡੱਬੇ ਕੌਣ ਸੁੱਟੇਗਾ?

46
00:05:41,820 --> 00:05:42,080
ਕੀ ਕੋਈ ਮਾਂ ਹੋਵੇਗੀ?

47
00:05:42,620 --> 00:05:44,360
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਸਭ ਕੁਝ ਇਕੱਠਾ ਕਰਾਂਗਾ ਅਤੇ ਸਭ ਕੁਝ ਆਪਣੇ ਆਪ ਸੁੱਟ ਦਿਆਂਗਾ।

48
00:05:44,440 --> 00:05:45,200
ਪਰਦੇ ਦੇ ਬਾਅਦ ਸਹੀ.

49
00:05:53,220 --> 00:05:54,440
ਪਿੰਕੋ ਕੈਸੀਨੋ.

50
00:05:54,860 --> 00:05:57,680
ਖਿਡਾਰੀਆਂ ਲਈ ਅਸੀਮਤ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਤੇਜ਼ ਕਢਵਾਉਣਾ।

51
00:05:58,080 --> 00:06:01,680
ਪਿੰਕੋ ਕੈਸੀਨੋ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਲੱਭੋ, ਰਜਿਸਟਰ ਕਰੋ, ਪ੍ਰਚਾਰ ਕੋਡ KINO ਦਾਖਲ ਕਰੋ

52
00:06:01,680 --> 00:06:03,200
ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਫ੍ਰੀਜ਼ ਪਿੰਨ ਲਵੋ।

53
00:06:36,870 --> 00:06:38,110
17 ਮਿੰਟ!

54
00:06:47,680 --> 00:06:48,460
ਸਭ ਕੁਝ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ, ਮੰਮੀ।

55
00:06:49,220 --> 00:06:50,140
ਮੈਂ ਪਰਦਿਆਂ ਨਾਲ ਲੜ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

56
00:06:51,280 --> 00:06:52,160
17 ਮਿੰਟ!

57
00:06:53,520 --> 00:06:55,080
ਮੈਨੂੰ 17 ਮਿੰਟ ਯਾਦ ਹਨ।

58
00:06:55,360 --> 00:06:55,880
16.

59
00:06:56,380 --> 00:06:56,840
ਬਕਸੇ।

60
00:06:58,460 --> 00:07:02,250
ਚੱਲ ਸਕੂਲ ਚੱਲੀਏ, ਮੈਂ ਆਪੇ ਪਰਦੇ ਟੰਗ ਲਵਾਂਗਾ।

61
00:07:06,880 --> 00:07:09,160
ਪੋਲੀਨਾ, ਮੈਂ ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਕਿ ਦੌੜੋ।

62
00:07:09,240 --> 00:07:11,020
ਹਾਂ ਮੰਮੀ, ਮੈਂ ਇਹ ਖੁਦ ਸੁਣਿਆ ਹੈ.

63
00:07:12,040 --> 00:07:12,560
ਬਕਸੇ।

64
00:07:19,720 --> 00:07:22,200
ਲੜੋ, ਸਭ ਠੀਕ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।

65
00:07:23,360 --> 00:07:25,260
ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿਰਫ ਐਂਡਰੀ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਲੱਭਣ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ.

66
00:07:26,520 --> 00:07:27,840
15 ਮਿੰਟ!

67
00:08:00,060 --> 00:08:01,940
ਦਾਦੀ, ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਥੇ ਛੱਡ ਗਏ ਹਨ।

68
00:08:29,090 --> 00:08:29,590
ਹੇ!

69
00:08:32,240 --> 00:08:32,720
ਰੂਕੋ!

70
00:08:35,169 --> 00:08:35,610
ਰੂਕੋ!

71
00:08:35,750 --> 00:08:36,010
ਰੂਕੋ!

72
00:08:36,169 --> 00:08:36,269
ਰੂਕੋ!

73
00:08:36,289 --> 00:08:36,470
ਰੂਕੋ!

74
00:08:36,590 --> 00:08:36,929
ਰੂਕੋ!

75
00:08:36,970 --> 00:08:37,070
ਰੂਕੋ!

76
00:08:37,070 --> 00:08:37,350
ਰੂਕੋ!

77
00:08:37,490 --> 00:08:37,590
ਰੂਕੋ!

78
00:08:37,590 --> 00:08:38,090
ਉੱਥੇ ਇੱਕ ਬਿੱਲੀ ਦਾ ਬੱਚਾ ਹੈ।

79
00:08:38,250 --> 00:08:38,690
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ।

80
00:08:39,070 --> 00:08:40,150
ਤੁਸੀਂ ਉੱਥੇ ਡੱਬੇ ਵੀ ਲੈ ਜਾਂਦੇ ਹੋ।

81
00:08:40,289 --> 00:08:40,570
ਸ਼ਾਂਤ।

82
00:08:40,770 --> 00:08:41,090
ਰਾਤ ਦਾ ਖਾਣਾ।

83
00:08:42,390 --> 00:08:42,890
ਉਸਦੀ.

84
00:08:43,090 --> 00:08:43,970
ਤਾਜ਼ੇ ਮੀਟ ਲਈ.

85
00:08:44,750 --> 00:08:46,230
ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਬਿੱਲੀ ਦੇ ਬੱਚੇ ਦੇ ਦਿਓ।

86
00:08:47,370 --> 00:08:47,750
ਸ਼ਾਂਤ।

87
00:09:01,010 --> 00:09:01,540
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਡਰਦੇ ਹੋ?

88
00:09:02,100 --> 00:09:02,760
ਤੁਸੀਂ?

89
00:09:03,320 --> 00:09:03,760
ਬਹੁਤ।

90
00:09:04,040 --> 00:09:04,760
ਇੰਨਾ ਡਰਾਉਣਾ।

91
00:09:04,960 --> 00:09:06,080
ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਸਟਾਈਲ ਨੂੰ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ?

92
00:09:08,940 --> 00:09:15,320
ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਇੰਨਾ ਖੁੱਲ੍ਹ ਕੇ ਨਹੀਂ ਤਾਂ...

93
00:09:15,320 --> 00:09:15,880
ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਕੀ?

94
00:09:21,760 --> 00:09:25,160
ਬੇਬੀ, ਮੈਂ ਸੋਚਾਂਗਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਧੱਕ ਰਹੇ ਹੋ।

95
00:09:27,720 --> 00:09:29,180
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਕਿਹੋ ਜਿਹਾ ਬੱਚਾ ਹਾਂ?

96
00:09:29,180 --> 00:09:32,260
ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇਖੋ, ਬੇਬੀ।

97
00:09:35,330 --> 00:09:38,230
ਤੁਸੀਂ ਬਾਲਕੋਨੀ ਤੋਂ ਮੇਰੀ ਜੀਭ ਨੂੰ ਦੇਖਦੇ ਹੋ.

98
00:09:42,810 --> 00:09:46,390
ਵੈਸੇ, ਫੋਟੋ ਸਿਰਫ ਨਿੱਜੀ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਹੈ।

99
00:09:46,710 --> 00:09:48,190
ਇਸਨੂੰ ਔਨਲਾਈਨ ਪੋਸਟ ਕਰੋ, ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਘਟਾਓ।

100
00:09:50,430 --> 00:09:53,110
ਓ, ਮੈਂ ਪੀਜ਼ਾ ਤੋਂ ਡਰ ਗਿਆ, ਓਸਿਆ.

101
00:09:53,510 --> 00:09:54,750
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਬਿੱਲੀ ਦੇ ਬੱਚੇ ਨਾਲ ਕੁਝ ਕਰੋਗੇ?

102
00:09:54,910 --> 00:09:56,490
ਸਾਨੂੰ ਇੰਟਰਨੈੱਟ 'ਤੇ ਲੱਭੋ.

103
00:09:58,770 --> 00:10:00,830
ਨਵੀਆਂ ਆਈਟਮਾਂ ਸਭ ਤੋਂ ਤੇਜ਼ ਹਨ।

104
00:10:04,110 --> 00:10:04,990
ਅਲਟਰਾਡਾਕਸ.

105
00:10:08,100 --> 00:10:08,640
ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਬਿੱਲੀ ਦਾ ਬੱਚਾ.

106
00:10:11,000 --> 00:10:11,880
ਕਿਤਾਬ.

107
00:10:15,540 --> 00:10:16,420
ਮੈਨੂੰ.

108
00:10:28,320 --> 00:10:30,620
ਜਲਦੀ ਵਾਪਸ ਨਾ ਆਓ, ਕੁੜੀ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ.

109
00:10:31,520 --> 00:10:31,960
ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ?

110
00:10:32,600 --> 00:10:34,400
ਖੈਰ, ਮੇਰੇ ਸਾਥੀ ਮੌਜ-ਮਸਤੀ ਲਈ ਮੇਰੇ ਸਥਾਨ 'ਤੇ ਆਉਣਗੇ.

111
00:10:34,400 --> 00:10:36,100
ਮੈਂ ਤਿਆਰ ਹਾਂ, ਕੀ ਇਹ ਬੋਰਿੰਗ ਨਹੀਂ ਹੈ?

112
00:10:40,120 --> 00:10:42,120
ਅਤੇ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਨੂੰ ਸਲੈਮ ਨਾ ਕਰੋ।

113
00:10:51,080 --> 00:10:53,960
ਦੋਸਤੋ, ਸਾਡੀ ਕਲਾਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਹੈ।

114
00:10:54,300 --> 00:10:55,920
ਹੁਣ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਦੱਸੇਗੀ।

115
00:10:56,520 --> 00:10:58,440
ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ ਉਸਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਠੀਕ ਹੈ?

116
00:10:58,960 --> 00:11:01,360
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ, ਪੋਲਿਨੋਚਕਾ, ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਲੱਭੋਗੇ

117
00:11:01,360 --> 00:11:01,880
ਨਵੇਂ ਦੋਸਤ।

118
00:11:02,420 --> 00:11:02,820
ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ।

119
00:11:06,060 --> 00:11:06,940
ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਸਤਿ ਸ਼੍ਰੀ ਅਕਾਲ.

120
00:11:07,640 --> 00:11:09,180
ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਪੋਲੀਨਾ ਤੁਮਾਨੋਵਾ ਹੈ।

121
00:11:10,820 --> 00:11:12,400
ਹੈਲੋ, ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ।

122
00:11:12,420 --> 00:11:14,040
ਹੈਲੋ, ਹੈਲੋ.

123
00:11:15,960 --> 00:11:16,480
ਬਾਰਸੋਵ.

124
00:11:17,040 --> 00:11:17,560
ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ.

125
00:11:17,740 --> 00:11:19,260
ਹੈਲੋ, ਤੁਸੀਂ ਢੁਕਵੇਂ ਕੱਪੜੇ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਪਹਿਨੇ ਹੋਏ?

126
00:11:19,700 --> 00:11:20,800
ਹਾਂ, ਉਹ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਹੈ।

127
00:11:21,040 --> 00:11:22,400
ਪੈਕ 'ਤੇ ਦੇਖੋ, ਹਹ?

128
00:11:22,640 --> 00:11:23,560
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਸਮਝਾਵਾਂਗਾ।

129
00:11:26,440 --> 00:11:26,960
ਬੈਠ ਜਾਓ.

130
00:11:27,240 --> 00:11:27,600
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.

131
00:11:33,810 --> 00:11:36,390
ਬਾਰਸੋਵ, ਅਸੀਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕੱਪੜੇ ਪਾ ਕੇ ਕੱਲ੍ਹ ਕਲਾਸ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਜਾਵਾਂਗੇ।

132
00:11:36,390 --> 00:11:36,890
ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।

133
00:11:37,090 --> 00:11:38,150
ਤੁਸੀਂ ਸਕੂਲ ਦੇ ਨਿਯਮਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਠੀਕ ਹੈ?

134
00:11:38,370 --> 00:11:38,930
ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ.

135
00:11:40,070 --> 00:11:41,910
ਪੋਲੀਨਾ, ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ.

136
00:11:43,720 --> 00:11:45,260
ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਪੋਲੀਨਾ ਤੁਮਾਨੋਵਾ ਹੈ।

137
00:11:56,430 --> 00:11:59,690
ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਪੋਲੀਨਾ ਤੁਮਾਨੋਵਾ ਹੈ, ਮੈਂ ਨਵੀਂ ਹਾਂ।

138
00:11:59,730 --> 00:12:01,150
ਅਤੇ ਇਹ ਲੇਖਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹ ਇੱਕ ਸ਼ਰਾਬੀ ਹੈ।

139
00:12:03,030 --> 00:12:04,010
ਹਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਸਮਝ ਗਏ ਹੋ।

140
00:12:04,470 --> 00:12:05,530
ਮੈਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਦਿਓ.

141
00:12:05,690 --> 00:12:07,270
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।

142
00:12:09,750 --> 00:12:10,950
ਠੀਕ ਹੈ, ਰੁਕੋ।

143
00:12:11,710 --> 00:12:13,000
ਸ਼ਾਂਤ, ਸ਼ਾਂਤ।

144
00:12:15,610 --> 00:12:16,250
ਪੌਲੀਨ.

145
00:12:18,710 --> 00:12:21,710
ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਪੋਲੀਨਾ ਤੁਮਾਨੋਵਾ ਹੈ, ਮੈਂ ਦੂਜੇ ਤੋਂ ਚਲੀ ਗਈ ਹਾਂ

146
00:12:21,710 --> 00:12:22,050
ਸ਼ਹਿਰ।

147
00:12:22,670 --> 00:12:23,390
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਸਭ ਕੁਝ ਹੈ, ਧੰਨਵਾਦ।

148
00:12:26,670 --> 00:12:27,650
ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਦੂਰ ਕਰ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ।

149
00:12:28,750 --> 00:12:30,010
ਅਤੇ ਉਹ ਚਾਹ ਦੇ ਬਰਤਨ 'ਤੇ ਬੈਠ ਗਿਆ।

150
00:12:35,980 --> 00:12:36,900
Tsk, ਮੈਂ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।

151
00:12:37,920 --> 00:12:38,620
ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ.

152
00:12:39,460 --> 00:12:40,720
ਚੇ, ਤੁਹਾਡਾ ਸਕੂਲ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਦਿਨ ਕਿਵੇਂ ਰਿਹਾ?

153
00:12:42,360 --> 00:12:44,180
ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ, ਮੈਂ ਈਗੋਰ ਹਾਂ.

154
00:12:45,280 --> 00:12:46,440
ਧੰਨਵਾਦ, ਫਿਰ ਵੀ।

155
00:12:47,820 --> 00:12:48,780
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵੋਗੇ।

156
00:12:50,600 --> 00:12:52,140
ਸੁਣੋ, ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਹੁਣ ਕੋਈ ਖਾਲੀ ਸਮਾਂ ਹੈ?

157
00:12:53,280 --> 00:12:53,660
ਅਤੇ ਕੀ?

158
00:12:55,260 --> 00:12:57,120
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਹੈ ਜਿਸ ਤੋਂ ਤੁਸੀਂ

159
00:12:57,120 --> 00:12:58,440
ਤੁਸੀਂ ਇਨਕਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।

160
00:13:00,480 --> 00:13:01,960
ਚਲੋ ਕੇਂਦਰ ਵੱਲ ਚੱਲੀਏ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸ਼ਹਿਰ ਦਿਖਾਵਾਂਗਾ.

161
00:13:03,980 --> 00:13:04,580
ਖੈਰ, ਚੱਲੀਏ।

162
00:13:05,140 --> 00:13:05,620
ਚਲਾਂ ਚਲਦੇ ਹਾਂ.

163
00:13:15,450 --> 00:13:18,030
ਇਸ ਲਈ, ਇਹ ਤੁਹਾਡਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਮੇਰਾ ਹੈ।

164
00:13:18,030 --> 00:13:19,050
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.

165
00:13:21,270 --> 00:13:25,510
ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ, ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਪਾਇਆ।

166
00:13:26,010 --> 00:13:27,630
ਖੈਰ, ਉਸਦੇ ਕਰਿਸ਼ਮੇ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ, ਬੇਸ਼ਕ.

167
00:13:29,650 --> 00:13:32,270
ਠੀਕ ਹੈ, ਆਓ, ਤੁਹਾਡੀ ਪਹਿਲੀ ਡੇਟ ਲਈ।

168
00:13:33,750 --> 00:13:34,490
ਇਸ ਸਾਲ ਮੁਬਾਰਕ.

169
00:13:44,910 --> 00:13:46,210
ਕੀ ਕੂੜਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ?

170
00:13:51,590 --> 00:13:52,870
ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ.

171
00:13:56,960 --> 00:13:58,780
ਨਹੀਂ, ਮੈਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਇਹ ਬਿਹਤਰ ਪਸੰਦ ਸੀ।

172
00:14:01,020 --> 00:14:01,960
ਮੈਨੂੰ ਜਾਣਾ ਹੈ.

173
00:14:02,700 --> 00:14:03,420
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਜਾਰੀ ਰੱਖਾਂਗਾ।

174
00:14:04,540 --> 00:14:05,420
ਆਓ, ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

175
00:14:06,220 --> 00:14:07,440
ਮੈਨੂੰ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਮਦਦ ਕਰਨ ਦਿਓ.

176
00:14:07,560 --> 00:14:09,380
ਸੈਰ ਨੂੰ ਮੈਂ ਖੁਦ ਵੀ ਸੰਭਾਲ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।

177
00:14:14,360 --> 00:14:14,960
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਉਤਾਰ ਲਿਆ ਸੀ?

178
00:14:35,620 --> 00:14:37,940
ਇਸ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਭ ਨੂੰ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ।

179
00:14:39,680 --> 00:14:41,680
ਮੈਂ ਨੈਲਾਨਾ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਇਹ ਦਿਲਿਆ ਹੈ।

180
00:14:42,100 --> 00:14:42,400
ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ.

181
00:14:46,000 --> 00:14:48,000
ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਸਮਝੌਤਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਸ਼ਤੀ 'ਤੇ ਚੜ੍ਹੋ.

182
00:14:48,000 --> 00:14:48,500
ਇਹ ਮੇਰੀ ਕੁੜੀ ਹੈ।

183
00:14:48,940 --> 00:14:50,200
ਉਸ ਦੇ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ.

184
00:14:50,460 --> 00:14:51,660
ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਹੈ।

185
00:14:51,660 --> 00:14:54,960
ਓਹ, ਅਤੇ ਮੈਂ, ਮੈਂ ਸਿਰਫ ਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੀ ਭਾਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ.

186
00:14:56,240 --> 00:14:57,840
ਖੈਰ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਆਪਣੇ ਮਾਪਿਆਂ ਤੋਂ ਤੰਗ ਹੋ ਗਏ ਹੋ?

187
00:14:58,260 --> 00:14:59,420
ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਮਿਲੇ।

188
00:14:59,520 --> 00:15:00,500
ਪਾ ਲਿਆ, ਪਾ ਲਿਆ।

189
00:15:00,800 --> 00:15:02,400
ਉਹ ਮੇਰੇ ਦੰਦਾਂ ਦੇ ਡਾਕਟਰ ਹਨ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਆਪਣੇ ਹਨ

190
00:15:02,400 --> 00:15:02,900
ਕਲੀਨਿਕ

191
00:15:03,400 --> 00:15:04,780
ਬਾਈਕ ਕੋਲਡ ਕਿਲਰ.

192
00:15:05,200 --> 00:15:09,120
ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੈਡੀਕਲ ਸਕੂਲ ਜਾਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

193
00:15:09,440 --> 00:15:10,580
ਰਾਜਵੰਸ਼ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰੋ.

194
00:15:11,180 --> 00:15:12,640
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਖੁਦ ਵੀ ਉੱਥੇ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?

195
00:15:13,880 --> 00:15:15,620
ਖੈਰ, ਸ਼ਹਿਦ ਕਿਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਹੈ.

196
00:15:15,620 --> 00:15:17,740
ਮੈਂ ਕੈਮਿਸਟਰੀ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।

197
00:15:18,760 --> 00:15:20,060
ਮੈਨੂੰ ਆਪਣਾ ਖੁਦ ਦਾ ਬਿਊਟੀ ਸੈਲੂਨ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

198
00:15:21,040 --> 00:15:22,540
ਸਕੂਲ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਕੀ ਹਨ?

199
00:15:23,140 --> 00:15:24,320
ਵਿਆਹ ਕਰਵਾਓ ਜਾਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ?

200
00:15:24,460 --> 00:15:25,500
ਬੱਚੇ ਹਨ।

201
00:15:25,900 --> 00:15:26,360
ਵਿਆਹਿਆ?

202
00:15:28,740 --> 00:15:30,560
ਜੇ ਸਿਰਫ ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਲਈ.

203
00:15:31,020 --> 00:15:32,460
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਵੀ PTS ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹੋ?

204
00:15:32,600 --> 00:15:32,720
ਹਾਂ।

205
00:15:34,440 --> 00:15:35,720
ਨਹੀਂ, ਕੁੜੀਆਂ।

206
00:15:36,560 --> 00:15:36,880
ਕ੍ਰਿਪਾ.

207
00:15:42,120 --> 00:15:43,540
ਇਹ ਕੀ ਹੈ?

208
00:15:45,620 --> 00:15:45,860
ਓਏ!

209
00:16:04,800 --> 00:16:06,420
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਡਰਾਉਣੀ ਬੁਆਏਫ੍ਰੈਂਡ ਹੈ?

210
00:16:07,000 --> 00:16:08,020
ਮੈਨੂੰ ਕਿਸੇ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।

211
00:16:08,800 --> 00:16:10,700
ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ, ਪੌਲੀਨ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਲਾਸ ਚੈਟ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ।

212
00:16:11,060 --> 00:16:11,440
ਹਾਂ।

213
00:16:11,560 --> 00:16:13,500
ਮੰਮੀ, ਹੁਣ ਪਰਦੇ ਨੂੰ ਚੌੜਾ ਕਰੀਏ।

214
00:16:13,500 --> 00:16:14,400
ਹੁਣ.

215
00:16:15,600 --> 00:16:19,900
ਇਸ ਲਈ, ਗਿਆਰ੍ਹਵੀਂ ਏ ਦੇ ਸੁੰਦਰ ਪੁਰਸ਼ਾਂ 'ਤੇ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਤਿੰਨ.

216
00:16:21,280 --> 00:16:22,800
ਈਗੋਰ ਵਲਾਸੋਵ.

217
00:16:23,140 --> 00:16:26,500
TikToker ਬਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ।

218
00:16:26,880 --> 00:16:27,780
ਸ਼ਾਇਦ ਇੱਕ ਪਿਕਅੱਪ ਕਲਾਕਾਰ?

219
00:16:28,140 --> 00:16:30,600
ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਉਸਦੀ ਇੱਕ ਪ੍ਰੇਮਿਕਾ ਹੈ, ਮਲੀਨਾ, ਨਾਲ

220
00:16:30,600 --> 00:16:31,880
ਉਸ ਨਾਲ ਗੜਬੜ ਨਾ ਕਰਨਾ ਬਿਹਤਰ ਹੈ।

221
00:16:32,100 --> 00:16:32,840
ਹਾਂ, ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ।

222
00:16:35,000 --> 00:16:36,000
ਇੱਥੇ ਉਹ ਹੈ।

223
00:16:37,600 --> 00:16:39,000
ਇਹ ਕਿਸ ਕਿਸਮ ਦੀ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ ਹੈ?

224
00:16:39,140 --> 00:16:40,700
ਇਹ ਲੇਸ਼ਾ ਹੈ।

225
00:16:41,500 --> 00:16:42,240
ਉਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ।

226
00:16:44,060 --> 00:16:45,420
ਮੈਂ ਲੇਸ਼ਾ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ.

227
00:16:45,700 --> 00:16:47,380
ਹਾਲਾਂਕਿ, ਬੇਸ਼ੱਕ, ਸਵਾਦ 'ਤੇ ਕੋਈ ਵਿਵਾਦ ਨਹੀਂ ਹੈ.

228
00:16:47,740 --> 00:16:48,980
ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਦੇਖੋ।

229
00:16:49,860 --> 00:16:50,500
ਇਹ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ ਹੈ।

230
00:16:51,480 --> 00:16:52,400
ਇਹ ਮੈਂ ਸਮਝਦਾ ਹਾਂ।

231
00:16:53,360 --> 00:16:54,560
ਮੇਰੇ ਲਈ, ਕਿਸੇ ਕਿਸਮ ਦਾ ਬਲਾਕਹੈੱਡ.

232
00:16:54,780 --> 00:16:55,240
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

233
00:16:56,620 --> 00:16:57,500
ਇਹ ਬਾਰਸੋਵ ਹੈ।

234
00:16:57,860 --> 00:16:59,900
ਚੀਤਾ, ਸਕੂਲ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਖਤਰਨਾਕ ਮੁੰਡਾ।

235
00:17:00,620 --> 00:17:01,840
ਕੀ ਉਸਦਾ ਕੋਈ ਨਾਮ ਨਹੀਂ ਹੈ?

236
00:17:02,580 --> 00:17:03,020
ਦੀਮਾ।

237
00:17:03,180 --> 00:17:04,579
ਕੀ ਕੋਈ ਉਸਨੂੰ ਨਾਮ ਲੈ ਕੇ ਨਹੀਂ ਪੁਕਾਰਦਾ?

238
00:17:04,599 --> 00:17:05,940
ਨਾਲ ਨਾਲ, ਬੇਸ਼ੱਕ, ਕੋਈ ਵੀ ਉਸ ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹੈ.

239
00:17:05,940 --> 00:17:06,500
ਅਧਿਆਪਕਾਂ ਬਾਰੇ ਕੀ?

240
00:17:06,859 --> 00:17:08,099
ਖੈਰ, ਉਹ ਘੱਟ ਹੀ ਸਕੂਲ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

241
00:17:13,500 --> 00:17:15,140
ਖੈਰ, ਹਾਂ, ਉਹ ਉਸੇ ਰੱਦੀ ਦੇ ਡੱਬੇ ਵਿੱਚ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

242
00:17:15,160 --> 00:17:16,060
ਤੁਸੀਂ ਹੀ ਗੱਡੀ ਚਲਾ ਰਹੇ ਹੋ।

243
00:17:17,400 --> 00:17:18,720
ਖੈਰ, ਆਪਣੇ ਲਈ ਦੇਖੋ.

244
00:17:19,359 --> 00:17:19,920
ਕਿਸਦੇ ਲਈ?

245
00:17:20,940 --> 00:17:21,500
ਮੈਨੂੰ ਵਿਖਾਓ.

246
00:17:22,579 --> 00:17:23,420
ਇੱਥੇ, ਇੱਥੇ।

247
00:17:29,340 --> 00:17:29,900
ਪਵਿੱਤਰ ਗੰਦ.

248
00:17:30,400 --> 00:17:31,800
ਪ੍ਰਭੂ, ਕੀ ਇੱਕ ਸਰੀਰ.

249
00:17:32,580 --> 00:17:33,820
ਮੈਨੂੰ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ ਕਿ ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੀ ਗਲਤ ਹੈ।

250
00:17:34,140 --> 00:17:34,920
ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੁਣ ਦਿਖਾਵਾਂਗਾ।

251
00:17:35,240 --> 00:17:36,380
ਉਸ ਦੇ ਨੇੜੇ ਆਓ.

252
00:17:37,300 --> 00:17:38,480
ਖੈਰ, ਨੇੜੇ ਆਓ.

253
00:17:38,820 --> 00:17:39,540
ਇਹ ਕਾਫ਼ੀ ਹੈ.

254
00:17:39,640 --> 00:17:40,820
ਖੈਰ, ਇੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਜਾਓ.

255
00:17:43,820 --> 00:17:47,780
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਦਾ ਅਨੁਸਰਣ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

256
00:17:49,000 --> 00:17:49,620
ਖੈਰ, ਪੋਪੋਲ.

257
00:18:01,500 --> 00:18:02,060
ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ.

258
00:18:03,080 --> 00:18:04,200
ਕੀ, ਪਿਆਰ ਵਿੱਚ ਪੈ ਗਿਆ?

259
00:18:05,020 --> 00:18:06,920
ਹਾਂ, ਪਹਿਲੀ ਨਜ਼ਰ 'ਤੇ ਮੂਰਖ ਜੌਕ' ਤੇ.

260
00:18:07,580 --> 00:18:09,800
ਹਾਂ, ਕਲਾਸ ਦੀਆਂ ਕੁੜੀਆਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਫੋਟੋ ਖਿੱਚਣ ਲਈ ਕਿਹਾ।

261
00:18:10,200 --> 00:18:11,200
ਉਹ ਨਹੀਂ ਮੰਨਦੇ ਕਿ ਇਹ ਗੁਆਂਢੀ ਹੈ।

262
00:18:14,240 --> 00:18:15,060
ਮੈਨੂੰ ਫ਼ੋਨ ਦਿਓ।

263
00:18:15,880 --> 00:18:16,300
ਆਓ, ਆਓ।

264
00:18:37,960 --> 00:18:39,640
ਪਾਈਕ, ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਜਾਸੂਸ ਹੋ, ਮੰਮੀ।

265
00:18:40,660 --> 00:18:41,760
ਐਂਡਰੀ ਵਾਪਸ ਆ ਗਿਆ ਹੈ।

266
00:18:43,800 --> 00:18:44,760
ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ.

267
00:19:05,190 --> 00:19:05,670
ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ.

268
00:19:05,990 --> 00:19:08,070
ਸੁਣੋ, ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਥੇ ਕੁਝ ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤ ਹੈ।

269
00:19:26,160 --> 00:19:27,120
ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ.

270
00:19:28,220 --> 00:19:29,060
ਕੁੜੀ.

271
00:19:29,880 --> 00:19:30,340
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.

272
00:19:33,160 --> 00:19:34,120
ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ.

273
00:19:34,120 --> 00:19:34,240
ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ.

274
00:19:39,540 --> 00:19:41,480
ਕੁੜੀਆਂ, ਹੈਲੋ।

275
00:19:45,400 --> 00:19:50,060
ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ?

276
00:20:18,270 --> 00:20:20,970
ਮੈਂ ਦੇਖਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਚੂਹੇ ਨੇ ਆਪਣੀ ਜਗ੍ਹਾ ਲੈ ਲਈ ਹੈ।

277
00:20:24,490 --> 00:20:26,050
ਸ਼ੁਭ ਸਵੇਰ ਦੀ ਕਲਾਸ.

278
00:20:26,730 --> 00:20:28,290
ਬੈਠੋ, ਬੈਠੋ, ਬੈਠੋ।

279
00:20:29,250 --> 00:20:29,610
ਪੌਲੀਨ.

280
00:20:31,510 --> 00:20:32,250
ਪਾਠ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਚੁੱਕਾ ਹੈ।

281
00:20:32,370 --> 00:20:33,230
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਬੈਠੋ।

282
00:20:37,100 --> 00:20:38,000
ਤਾਂ, ਕੌਣ ਲਾਪਤਾ ਹੈ?

283
00:20:38,960 --> 00:20:40,480
ਯਾਰਾਬੋਈ, ਸ਼ਮੀਰਨੋਵਾ ਅਤੇ ਬਾਰਸੋਵਾ।

284
00:20:41,100 --> 00:20:41,600
ਬਾਰਸੋਵਾ।

285
00:20:42,100 --> 00:20:43,300
ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਗੈਰਹਾਜ਼ਰੀ ਦੁਬਾਰਾ.

286
00:20:43,920 --> 00:20:45,000
ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਦੂਰ ਕਰ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ।

287
00:20:45,680 --> 00:20:46,800
ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਪਾਠ ਪੁਸਤਕਾਂ ਸਾਂਝੀਆਂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

288
00:20:46,800 --> 00:20:49,600
ਆਓ ਇਸਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੀਏ, ਇਸਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੀਏ, ਇਸਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੀਏ, ਮੁੰਡਿਆਂ.

289
00:20:50,300 --> 00:20:53,120
ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ...

290
00:20:53,120 --> 00:20:56,040
ਇਸ ਲਈ, ਪਿਛਲੇ ਪਾਠ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਚਰਚਾ ਕੀਤੀ ਸੀ

291
00:20:56,040 --> 00:20:59,320
ਐਂਟਨ ਪਾਵਲੋਵਿਚ ਚੇਖੋਵ ਦੁਆਰਾ ਰਚਨਾ "ਦ ਚੈਰੀ ਆਰਚਰਡ"।

292
00:20:59,620 --> 00:21:02,900
ਇਸ ਪਾਠ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਾਂਗੇ ਅਤੇ

293
00:21:02,900 --> 00:21:04,220
ਅੱਖਰ ਚਿੱਤਰ.

294
00:21:04,300 --> 00:21:05,600
ਅਸੀਂ ਨੋਟਬੁੱਕ ਖੋਲ੍ਹਦੇ ਹਾਂ.

295
00:21:05,600 --> 00:21:06,680
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਪਰ ਕੀ ਅਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ?

296
00:21:07,260 --> 00:21:08,940
ਹਾਂ, ਪਰ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਨਹੀਂ।

297
00:21:11,340 --> 00:21:12,840
ਇਹ ਕਿਹੋ ਜਿਹੀ ਰਚਨਾਤਮਕਤਾ ਹੈ?

298
00:21:20,120 --> 00:21:21,360
ਕੀ ਕੋਈ ਲੋਕ ਡਿਊਟੀ 'ਤੇ ਹਨ?

299
00:21:21,440 --> 00:21:23,180
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ, ਡਿਊਟੀ ਅਫਸਰ, ਕੌਣ?

300
00:21:25,280 --> 00:21:27,360
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਰਾਗ ਲਿਆਓ।

301
00:21:34,940 --> 00:21:37,300
ਤਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕੌਣ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੇਗਾ?

302
00:21:46,000 --> 00:21:47,200
ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ?

303
00:21:50,360 --> 00:21:54,390
ਕੱਲ੍ਹ ਕਿਸੇ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਤੇ ਬਾਰਸੋਵ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਸੀ

304
00:21:54,390 --> 00:21:56,510
ਮੈਂ hangout ਕੀਤਾ, ਤਸਵੀਰਾਂ ਖਿੱਚੀਆਂ ਅਤੇ ਕਲਾਸ ਤੋਂ ਸਭ ਕੁਝ ਪੋਸਟ ਕੀਤਾ।

305
00:21:56,930 --> 00:21:57,410
ਬਾਹਰ ਲਟਕ ਰਹੇ ਹੋ?

306
00:21:58,130 --> 00:21:58,810
ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ?

307
00:21:59,610 --> 00:22:01,670
ਹਾਂ, ਇਹ ਮੂਰਖ ਮੇਰੇ ਬੁੱਲ੍ਹ ਪੂੰਝਣ ਆਇਆ ਸੀ।

308
00:22:01,890 --> 00:22:02,650
ਫਿਰ ਮੈਂ ਚਲਾ ਗਿਆ ਅਤੇ ਇਹ ਹੀ ਸੀ.

309
00:22:04,670 --> 00:22:05,630
ਮੇਰਾ ਮੰਨਣਾ ਹੈ ਕਿ.

310
00:22:06,370 --> 00:22:07,710
ਪਰ ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਦੇਖਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਨਾਲ ਹੋ

311
00:22:07,710 --> 00:22:10,030
ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰੋ, ਤੁਸੀਂ ਬੱਸ ਗੱਲ ਕਰੋ।

312
00:22:10,410 --> 00:22:11,570
ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਵੀ ਚੂਹਾ ਬਣਾ ਦੇਣਗੇ।

313
00:22:12,150 --> 00:22:13,490
ਮੈਂ ਦੁਬਾਰਾ ਮੈਂਬਰ ਨਹੀਂ ਬਣ ਸਕਦਾ।

314
00:22:13,970 --> 00:22:14,450
ਦੁਬਾਰਾ?

315
00:22:21,860 --> 00:22:23,540
ਇਹ ਮੇਰੇ ਆਖਰੀ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਸੀ.

316
00:22:23,980 --> 00:22:24,600
ਇਸ ਨਾਲ ਕੋਈ ਫ਼ਰਕ ਨਹੀਂ ਪੈਂਦਾ।

317
00:22:25,500 --> 00:22:27,260
ਮਲੀਨਾ, ਉਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਵੀ ਕਰਨ ਦੇ ਸਮਰੱਥ ਹੈ.

318
00:22:27,260 --> 00:22:29,100
ਬਿਹਤਰ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਕੱਲੇ ਘਰ ਨਾ ਜਾਓ।

319
00:22:29,220 --> 00:22:30,040
ਚੂਹਾ!

320
00:22:32,920 --> 00:22:34,700
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਵਾਂ ਘਰ ਮਿਲਿਆ ਹੈ?

321
00:22:45,800 --> 00:22:48,300
ਧੁੰਦ ਵਿੱਚੋਂ ਚੂਹੇ ਨੇ ਲੱਭ ਲਿਆ।

322
00:22:58,820 --> 00:23:01,050
ਪੂਛ ਜੇਬ 'ਚੋਂ ਨਿਕਲਦੀ ਹੈ।

323
00:23:02,240 --> 00:23:05,000
ਬਰਸੋਵ ਅੱਜ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਆਇਆ, ਮੈਨੂੰ ਮਾਰਿਆ ਗਿਆ

324
00:23:05,000 --> 00:23:05,400
ਪੋਸਟ ਕੀਤਾ।

325
00:23:06,740 --> 00:23:07,240
ਚੂਹਾ.

326
00:23:09,020 --> 00:23:11,580
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਲਈ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਕਲਪਨਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ?

327
00:23:14,480 --> 00:23:16,800
ਕੁੜੀਆਂ, ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਥੇ ਕੀ ਹੈ?

328
00:23:19,780 --> 00:23:22,000
ਤੁਸੀਂ ਨਵੇਂ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਾਇਦ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਕਿ ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ

329
00:23:22,000 --> 00:23:23,120
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਸਕੂਲ ਹੈ।

330
00:23:23,180 --> 00:23:24,920
ਇੱਥੇ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਹਾਰ ਮੰਨਣ ਦਾ ਰਿਵਾਜ ਨਹੀਂ ਹੈ।

331
00:23:25,580 --> 00:23:26,400
ਚੱਲ, ਜਲਦੀ ਕਲਾਸ ਵਿੱਚ।

332
00:23:31,780 --> 00:23:32,760
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਮਾਰਿਆ?

333
00:23:33,000 --> 00:23:33,780
ਹਾਂ ਮੰਮੀ, ਸਭ ਕੁਝ ਠੀਕ ਹੈ।

334
00:23:45,320 --> 00:23:49,840
ਮੀਸ਼ਾ, ਠੀਕ ਹੈ, ਇਹ ਮਹਿੰਗਾ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ।

335
00:23:55,270 --> 00:23:56,490
ਠੀਕ ਹੈ, ਮੈਂ ਫੈਸਲਾ ਕਰਾਂਗਾ।

336
00:23:58,030 --> 00:23:59,970
ਮੈਂ ਫੈਸਲਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਚੀਕਣਾ ਨਾ।

337
00:24:09,940 --> 00:24:11,220
ਨਾਲ ਨਾਲ, ਇੱਥੇ ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ?

338
00:24:13,660 --> 00:24:17,460
ਸਿਬੀਖਾ ਤਿਆਰ ਹੈ, ਪਰ ਸੀਲਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇਗੀ।

339
00:24:17,840 --> 00:24:19,240
ਇਸ ਲਈ, ਮੈਂ ਅੱਜ ਲਈ ਆਜ਼ਾਦ ਹਾਂ।

340
00:24:20,360 --> 00:24:20,940
ਮੈਟਵੇ.

341
00:24:21,320 --> 00:24:21,560
ਕੀ?

342
00:24:24,540 --> 00:24:25,660
ਅੱਜ ਅਠਾਰਵਾਂ।

343
00:24:30,680 --> 00:24:31,850
ਓਹ, ਇਹ.

344
00:24:44,390 --> 00:24:50,990
ਤੁਸੀਂ ਇੰਨੇ ਛੋਟੇ ਕਿਉਂ ਹੋ?

345
00:24:51,670 --> 00:24:52,450
ਸੰਕਟ.

346
00:24:53,050 --> 00:24:53,810
ਕੀ ਸੰਕਟ?

347
00:24:53,810 --> 00:24:54,210
ਕਿਹੜਾ?

348
00:24:55,310 --> 00:24:56,910
ਗਾਹਕ ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਰੇ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।

349
00:24:58,050 --> 00:25:00,370
ਕੱਲ੍ਹ ਮੈਂ ਕਸ਼ਕਾਈ 'ਤੇ ਬ੍ਰੇਕਾਂ ਨੂੰ ਕੱਸਿਆ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਗਾਹਕ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਨਾਲ

350
00:25:00,370 --> 00:25:01,430
ਉਸ ਵੱਲ ਨਹੀਂ ਉੱਡਿਆ।

351
00:25:02,370 --> 00:25:03,310
ਅਤੇ ਮੈਂ ਕੱਲ੍ਹ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ.

352
00:25:03,310 --> 00:25:04,270
ਖਾਸ ਕਰਕੇ।

353
00:25:04,850 --> 00:25:06,250
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਾਧੂ ਭੁਗਤਾਨ ਕਿਉਂ ਕਰਾਂ?

354
00:25:07,230 --> 00:25:09,130
ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਮੈਂ ਉਸ ਸਕੂਲ ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ,

355
00:25:09,130 --> 00:25:09,470
ਤੁਸੀਂ

356
00:25:10,890 --> 00:25:11,830
ਹਰੇਕ ਲਈ ਨੌਂ।

357
00:25:15,100 --> 00:25:15,820
ਕੀ ਇਹ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਹੈ?

358
00:25:17,040 --> 00:25:17,500
ਦਫ਼ਾ ਹੋ ਜਾਓ.

359
00:25:18,680 --> 00:25:19,440
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਦੇਖ ਰਹੇ ਹੋ?

360
00:26:04,350 --> 00:26:04,990
ਲੇਖਾ.

361
00:26:08,420 --> 00:26:09,060
ਲੇਖਾ.

362
00:26:09,140 --> 00:26:09,300
ਏ?

363
00:26:09,680 --> 00:26:10,180
ਫੇਰ ਕੀ?

364
00:26:10,760 --> 00:26:12,360
ਓ, ਕੇਫ਼ਟੀਮੀ।

365
00:26:12,680 --> 00:26:14,260
ਬਰਸੀਕ ਜਾਨ, ਖੈਰ, ਲਾੜਾ।

366
00:26:14,560 --> 00:26:16,600
ਤੁਸੀਂ ਕੱਲ੍ਹ ਥੀਏਟਰ ਵਿੱਚ ਓਲਗਾ ਵਲਾਦੀਮੀਰੋਵਨਾ ਨੂੰ ਜਿੱਤੋਗੇ।

367
00:26:16,600 --> 00:26:18,700
ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਪੂਰੀ ਤਨਖ਼ਾਹ ਇਨ੍ਹਾਂ ਰਾਗਾਂ ਲਈ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ।

368
00:26:19,320 --> 00:26:20,420
ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਮੈਂ ਸਪੇਅਰ ਪਾਰਟਸ ਲਿਆ.

369
00:26:20,540 --> 00:26:22,180
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਮੋਟਰਸਾਈਕਲ ਤੋਂ ਥੱਕ ਗਏ ਹੋ।

370
00:26:22,380 --> 00:26:23,900
ਤੁਸੀਂ ਅਜਿਹੀ ਚਾਲ ਗੁਆ ਰਹੇ ਹੋ।

371
00:26:24,840 --> 00:26:25,500
ਉੱਥੇ ਕੀ ਹੈ?

372
00:26:26,200 --> 00:26:28,060
ਗਾਂਸ਼ੋ, ਇਹ ਗੈਂਗਸਟਰ ਨਵੀਂ ਕੁੜੀ ਨੂੰ ਜ਼ਹਿਰ ਦੇ ਰਹੇ ਹਨ।

373
00:26:29,560 --> 00:26:30,840
ਉਸਨੇ ਕਿਸ ਨਾਲ ਕੀ ਕੀਤਾ?

374
00:26:31,440 --> 00:26:34,080
ਤੁਹਾਡੀ ਹੇਜ਼ ਉੱਥੇ ਮਲੀਨਾ ਕਲਾਸੋਵਾ ਨੂੰ ਈਰਖਾ ਸੀ।

375
00:26:34,640 --> 00:26:35,380
ਖੈਰ, ਅਸੀਂ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ।

376
00:26:37,320 --> 00:26:39,820
ਕਲਾਸੋਵ ਆਪਣੀਆਂ ਗੇਂਦਾਂ ਨੂੰ ਨੋਨਿਕਾ ਵੱਲ ਕਿਉਂ ਮੋੜ ਰਿਹਾ ਹੈ?

377
00:26:40,260 --> 00:26:42,400
ਸੁਣੋ, ਮੈਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਔਰਤਾਂ ਦੇ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ।

378
00:26:43,980 --> 00:26:46,000
ਅਤੇ ਇਡਾਰੋਵਾ ਵੀ ਗਰਮ ਹੱਥਾਂ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਆ ਜਾਵੇਗਾ.

379
00:26:47,840 --> 00:26:49,020
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ ਔਰਤਾਂ।

380
00:26:50,040 --> 00:26:51,320
ਮੈਂ ਗਿੱਲਾ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਹਾਂ।

381
00:26:56,380 --> 00:26:57,120
ਲੇਚ!

382
00:26:57,920 --> 00:26:58,520
ਓਹ, ਮੈਂ ਆ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

383
00:27:07,450 --> 00:27:07,880
ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ.

384
00:27:09,730 --> 00:27:10,970
ਹਰ ਕੋਈ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?

385
00:27:15,450 --> 00:27:16,790
ਤਾਮਾਨੋਵਾ, ਤੁਸੀਂ ਉੱਥੇ ਕਿਸ ਲਈ ਖੜ੍ਹੇ ਹੋ?

386
00:27:17,370 --> 00:27:17,930
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ।

387
00:27:19,030 --> 00:27:19,810
ਹਰ ਕੋਈ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?

388
00:27:20,830 --> 00:27:21,570
ਪਤਾ ਨਹੀਂ।

389
00:27:22,210 --> 00:27:22,770
ਕੌਣ ਜਾਣਦਾ ਹੈ?

390
00:27:23,470 --> 00:27:23,890
ਸਟਾਰਸਟਾ.

391
00:27:24,810 --> 00:27:27,670
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਕੋਈ ਸਬਕ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ ਅਤੇ ਚਲੇ ਗਏ

392
00:27:27,670 --> 00:27:28,170
ਧੁੱਪ ਸੇਕਣਾ

393
00:27:28,170 --> 00:27:29,350
ਕਿੱਥੇ?

394
00:27:30,570 --> 00:27:31,510
ਛੱਤ 'ਤੇ.

395
00:27:32,190 --> 00:27:33,510
ਕਿਹੜੀ ਛੱਤ?

396
00:27:45,340 --> 00:27:48,340
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ, ਚੂਹੇ ਹਮੇਸ਼ਾ ਉੱਥੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ।

397
00:27:59,310 --> 00:28:00,450
ਸਾਰੇ ਖੜ੍ਹੇ ਹੋ ਗਏ।

398
00:28:01,430 --> 00:28:02,810
ਨਾਲ ਨਾਲ, ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਨਾਲ ਦੂਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?

399
00:28:04,030 --> 00:28:06,130
ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਰਹਿ ਸਕਦਾ।

400
00:28:06,670 --> 00:28:06,930
ਕੀ?

401
00:28:11,070 --> 00:28:12,190
ਰਸਬੇਰੀ, ਕੈਮਰਾ।

402
00:28:22,270 --> 00:28:22,830
ਓਹ!

403
00:28:23,470 --> 00:28:24,250
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਥੇ ਕੀ ਹੈ?

404
00:28:24,410 --> 00:28:24,970
ਇਸਨੂੰ ਵਾਪਸ ਦਿਓ!

405
00:28:25,030 --> 00:28:26,070
ਮੈਂ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਸੁਣਿਆ।

406
00:28:26,110 --> 00:28:27,370
ਇਸ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਦਿਓ, ਮੂਰਖ!

407
00:28:27,430 --> 00:28:27,890
ਲੈ।

408
00:28:28,090 --> 00:28:28,570
ਜਾਣ ਦੋ.

409
00:28:32,130 --> 00:28:33,670
ਆਓ, ਚੂਹਾ, ਆਓ, ਛਾਲ ਮਾਰੋ।

410
00:28:35,190 --> 00:28:36,750
ਆਉ, ਉੱਚਾ, ਉੱਚਾ।

411
00:28:37,550 --> 00:28:39,370
ਆਓ, ਚੂਹਾ, ਛਾਲ ਮਾਰੋ।

412
00:28:41,070 --> 00:28:43,630
ਮੈਨੂੰ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੂਰਖ ਹੋ ਜਾਂ ਮਾੜਾ ਸੰਬੋਧਿਤ ਹੋ?

413
00:28:45,090 --> 00:28:46,770
ਮੈਂ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛਿਆ ਅਤੇ ਮੈਂ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ।

414
00:28:46,910 --> 00:28:47,810
ਬਾਹਰ ਨਿਕਲੋ, ਤੁਸੀਂ ਪਾਗਲ ਹੋ।

415
00:28:48,010 --> 00:28:48,530
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਵਧੇਰੇ ਸਤਿਕਾਰਯੋਗ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹੋ?

416
00:28:49,390 --> 00:28:49,950
ਚੂਹਾ.

417
00:28:51,370 --> 00:28:51,690
ਥੋੜ੍ਹਾ ਜਿਹਾ.

418
00:28:53,470 --> 00:28:55,110
ਅੱਜ ਸੇਬ ਪੁਲਿਸ ਵਾਲਾ ਹੈ।

419
00:29:00,500 --> 00:29:01,440
ਥੋੜਾ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰੋ।

420
00:29:04,830 --> 00:29:05,330
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.

421
00:29:06,590 --> 00:29:09,490
ਸੁਣੋ, ਪੌਲੀਨ, ਸ਼ਾਇਦ ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਗੁੱਸੇ ਹੋ ਕਿਉਂਕਿ

422
00:29:09,490 --> 00:29:10,710
ਤੁਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਭੁੱਖੇ ਕਿਉਂ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ?

423
00:29:11,090 --> 00:29:12,070
ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਭੋਜਨ ਦੇਵਾਂਗੇ।

424
00:29:26,940 --> 00:29:28,500
ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਹਿਲਾ ਕਿਵੇਂ ਪਸੰਦ ਹੈ?

425
00:29:30,580 --> 00:29:32,520
ਆਓ, ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਸਾਂਝੇ ਕਰੋ।

426
00:29:33,520 --> 00:29:35,200
ਹੁਣ ਕੀ, ਮਿਠਾਈ ਹੋਵੇਗੀ?

427
00:29:36,400 --> 00:29:38,080
ਬਹੁਤ ਹੋ ਗਿਆ, ਉਸਨੂੰ ਇਕੱਲਾ ਛੱਡ ਦਿਓ।

428
00:29:40,020 --> 00:29:41,720
ਜ਼ਰਾ ਦੇਖੋ।

429
00:29:43,120 --> 00:29:45,860
ਅਜਿਹਾ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਾਡੇ ਚੂਹੇ ਦੀ ਇੱਕ ਪ੍ਰੇਮਿਕਾ ਹੈ।

430
00:29:46,500 --> 00:29:48,860
ਇੱਕ ਹੋਰ ਛੋਟਾ ਚੂਹਾ।

431
00:29:51,240 --> 00:29:52,560
ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ?

432
00:29:57,240 --> 00:29:58,400
ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ।